Spavaonice su spavaonice

Ponekad raznolikost pojmova i sinonima čini da savremenik padne u stupor, izgubi se u mnogim značenjima. Zašto se neke sobe zovu spavaće sobe, druge se zovu kasarne, a druge su spavaonice i ništa drugo? Koja je njihova kardinalna razlika, u kojim situacijama je prikladno koristiti šarenu definiciju? Da biste razumjeli problem, morate pogledati u historiju zvučne riječi!

Kako se razvila spavaća soba?

Kao primarni izvor, filolozi nazivaju zajednički Protoindoevropski korijen sa značenjem "spavati", od kojeg latinski domire je formiran. Nakon toga, glagol se pretvorio u imenicu spavaonica, šta je rastavljeno na tumačenja:

• soba za noć;
• spavaća soba.

Međutim, konačni "spavaonice" je izvedenica francuskog oblika dortoir, snimanje direktne transkripcije. Prevedeno kao:

• prostorije za spavanje;
• zajednička spavaća soba.

Zaduživanje se dogodilo kada su modni trendovi i neki elementi kulture prodirali u kuće aristokrata zajedno sa originalnim imenima. Koncept je fiksiran za vrijeme procvata zatvorenih obrazovnih institucija, gdje su studenti boravili jedan semestar, pa čak i nekoliko godina.

Kako termin označava danas?

Nije iznenađujuće da u doba procvata individualizma značenje riječi" spavaonice " postepeno postaje stvar prošlosti. Sada je akcenat na formatu hostela u kojem u sobi mogu živjeti dvije do četiri osobe. Tamo je životni prostor što je više moguće ograničen. Dok definicija koja se proučava prije liči na režimski objekt:

1. zajednička spavaća soba u kojoj odmaraju učenici obrazovne ustanove;
2. prostorije za spavanje u Vojnoj bolnici Crvenog krsta.

Koja je razlika od tradicionalnog univerzitetskog doma? Sobe sa beskrajnim redovima kreveta i niskim noćnim ormarićima, u kojima se može smjestiti na desetine učenika, klasične su spavaonice. U njima je nemoguće biti sam sa sobom ili se zaštititi od velike pažnje svojih drugova. To je i dalje ista kasarna, iako pokušavaju odvojiti vojno i civilno stanovanje uz pomoć imena.

Kada je prikladno za upotrebu?

Riječ je istorijska, pa je nije lako čuti u svakodnevnom razgovoru. Takve prostorije možete pronaći u manastirima, bogoslovijama, kao i u starim zatvorenim školama. Danas su spavaonice pozdrav iz udžbenika i fikcije. Koncept s kojim će čitalac bolje osjetiti duh prošlog vremena, moći će razumjeti život predaka kroz životne uslove zajedničkog uzgoja, jela i spavanja.

Povremeno se izraz koristi na ironičan način, što vam omogućava da pokažete svoju erudiciju. Suprotstavljanje elegantne Francuske definicije i neuglednog javnog mjesta za spavanje izgleda veoma ironično. Iako neće svi razumjeti šalu. Ali nikada nije suvišno za nadopunu leksikona!