Rat shushara: kako izgovoriti njeno ime?

Pacovi rijetko izazivaju simpatije kod ljudi. Čak i na slici bajkovitih heroja izgledaju podlo i odvratno. A ako životinja ima takve negativne kvalitete, kao pacov Shushara, uopće izgleda odvratno. Usput, ko zna istoriju o porijeklu imena glodara?

O imenu

Čitaoci će biti iznenađeni, ali Aleksej Tolstoj je ovekovečio jednu od stanica u predgrađu Sankt Peterburga u ime pacova. Činjenica je da je budući pisac dugo živio u gradu zvanom Detskoye Selo. Sada je to Grad Puškin, koji je deo Sankt Peterburga. Stanica šušari se nalazila nedaleko od nje, akcenat pada na drugo slovo. Tamo je redovno bila zatvorena barijera koja je blokirala željeznički prelaz. Tolstoj je morao dugo i često čekati njegovo otvaranje, i tu je imao ideju da ovjekovječi ime stanice u ime pacova Šušare. Ono što je simbolično je mjesto stanovanja glodara. Čuvala je čarobna vrata u ormaru Tate Carla, baš kao barijera na željezničkom prelazu.

O stresu

Pitanje koje brine mnoge čitaoce: kako tačno je staviti naglasak u ime životinje? Ako padne na pismo "y", , tada nastaju ne baš dobre asocijacije. Mali, beznačajni ljudi, pankeri i "šestice su se zvale šušer". Teško da bi pisac mogao snishodljivo dati pacovu ime u čast ništarije.

Kao što je gore napisano, Šušara je dobila ime u čast železničke stanice. I izgovara se kao "pacov Shushara" - naglasak na pismu "a".

je o fantastičnom pacovu

Gadan stari pacov sa dugim repom i šugavim krznom je čuvar magičnih vrata u ormaru Tate Carla. Ova životinja ima duboko značenje, jer se njeno ime vezuje za močvare, od davnina poznata kao mjesta povezana sa tamom i užasom.

Činjenica je da Shushary prevodi kao "u blizini močvara". I, simbolično, pacov iz bajke, nazvan po stanici, strogo je na oprezu tako da Pinokio ostane u mračnom ormaru, ne može izaći iza čarobnih vrata, gdje ga čeka radost i svijetla budućnost.

Glodavac stalno pravi probleme drvenom dečaku, redovno pokušava da ga pojede ili ga samo plaši u prisustvu Tate Karla.

Zaključak

Evo je-pacov Šušara iz bajke "Avanture Pinokija". Na prvi pogled, odvratna životinja koja pokušava saviti svoju liniju u odnosu na glavnog lika. Ali vrijedi kopati dublje i dolazi do razumijevanja da je Šušara daleko od nasumičnog lika koji je izmislio Aleksej Tolstoj. Sakriva nešto više od uloge gadnog glodara.