Jermensko pisanje: istorija, porijeklo, distribucija

Jermensko pismo se ističe po zanimljivom porijeklu i impresivnom broju ljudi koji govore ovaj jezik. Njihov broj dostiže oko 6-7 miliona ljudi. Jezik ima bogatu istoriju i zanimljiv pravopis slova.

Porijeklo jermenskog pisma

Jermensku abecedu stvorio je Mesrop Maštots oko 405-406. Jezik pripada indoevropskoj grupi, ima živahan tembar i svoju specifičnost "temperament". Zbog svog porijekla, jezik je bio u redovnom kontaktu sa jezicima indoevropskih i Neindoevropskih grupa, koje uključuju Evropske (romanske, njemačke), slovenske jezičke grupe. Ovi kontakti doprinijeli su novim promjenama u jermenskom pismu.

Prema nekim izvorima, razvoj jermenskog jezika počeo je u VII veku pre Hristovog rođenja. Jezik je doživio višestruke promjene uslijed intervencije Urartijanaca, Frigijaca i Kimeraca.

Već u VI veku prvi put je zabilježeno spominjanje Armenije kao teritorije i nacionalnosti. Buduća nezavisna država spominjala se kao područje koje je bilo dio teritorije bivših perzijskih monarha.

Jermenski jezik je transformacija i ujedinjenje jezičkih grana indoevropskih i Neindoevropskih jezičkih grupa. To je zbog vekovne istorije Zemlje i uticaja drugih jezičkih grupa na jermensko pismo, čiji su predstavnici napali ovu teritoriju.

Širenje jermenskog jezika

Trenutno se jermenski jezik govori prvenstveno u Jermeniji (oko 4 miliona govornika), Americi (1 milion), Francuskoj (250 hiljada) i zemljama kao što su Iran, Sirija, Gruzija, Azerbejdžan, Turska, Liban, Argentina, Libija, Uzbekistan i drugi, gdje je broj govornika relativno ispod - od 200 hiljada do 50 i manje.

Periodi razvoja pisanja i književnosti

Postoje tri perioda:

• Drevni. Trajao je od trenutka nastanka do XI veka nakon Hristovog rođenja. Naziva se i drevni jermenski period; drevni period je vrijeme početka slojevitosti drugih jezičkih grupa na jermenski jezik. Prema pretpostavkama savremenih naučnika, raslojavanje je nastalo u vrijeme invazije na teritoriju Jermenije od strane nacionalnosti čiji je jezik odstupao od indoevropske grane. Postoji teorija da je Jermenija frigijska kolonija, koja je postala nakon invazije Kimerijaca izvan granica teritorije koja pripada Frigijcima. Nažalost, postoji izuzetno ograničen broj izvora koje su napisali hroničari koji svedoče o razvoju jermenskog jezika, pa je teško tačno znati kako se on razvijao, da li su postojale drevne knjige na jermenskom, itd.

• Srednji ili srednji Armenski. Trajalo je XI-XVII vijekovima. U to vrijeme razvijalo se grananje jezika na dijalekte i oblike. To je zbog svestranog smjera kretanja. Ovaj proces se nastavio nekoliko vekova i ostavio traga na savremenicima.
• To. da li se u tom periodu pojavila abeceda, razgranata u Istočnu i Zapadnu verziju, koja se i danas koristi. Postoji mnogo dijalekata. , stanovništvo Jermenije uglavnom koristi Istočnu verziju.

Jermenska Abeceda sa prevodom znakova

Jermenska abeceda sastoji se od 38 slova, od kojih su devet samoglasnici. U vrijeme stvaranja, abeceda se sastojala od 36 slova, uključujući sedam samoglasnika, a kasnije i zvukove kao što su "o" i dodato je suglasničko slovo Ֆ, Što znači zvuk "f". Kada je abeceda tek počela da se razvija, Jermeni su, uzimajući u obzir iskustvo Grka i Firikijaca, uveli nazive slova, što olakšava njihovo pamćenje.

Jezik je promijenjen kada su se boljševici (druga grupa formirana nakon raspada RSDLP - a na boljševike i Menjševike; pristalice položaja Vladimira Iljiča Lenjina) upustili u reformaciju abecede, koja je započela 1921. godine.

Pokazalo se da inovacije koje su uveli boljševici nisu u potpunosti kompetentne. Na primer, kombinacija slova (ili ligature) called nazvana suglasnik koji nije imao veliko slovo. Redoslijed slova u rječniku je također prekršen. S tim u vezi, izvršena je druga reforma 1940. godine. Uprkos pomenutim promenama, izvorni govornici jermenskog jezika nisu ih shvatili ozbiljno. I nastavili su da koriste jermenski jezik na način.