Gadno je..? Značenje i porijeklo riječi

Ponekad osoba, želeći izraziti svoj pogrdni, negativan stav prema temi o kojoj se raspravlja ili drugoj osobi, izgovori riječ "odvratno". Svi znaju za njegovo negativno značenje, ali jesu li svi svjesni njegovog porijekla i onoga što zaista ukazuje?

Porijeklo

Ako se okrenemo istoriji porijekla, to možemo vidjeti "prljavo" - da li su riječi izvedene od imenice "prljavo". Način formiranja riječi je sufiksalan (-n-).

U fikciji se ova riječ može naći, na primjer, u romanu Lava Tolstoja "Nedjelja". Efimya Bochkova, optužena za krađu, izgovara je svojoj saučesnici Ekaterini Maslovoj.

Dmitrij Narkisovič Mamin-Sibiryak takođe je koristio ovu riječ u radu "Borci". Porsha zove Marishka da je nakon što je ukrala bajonet.

Zauzvrat, "" , nitkov etimološki seže do staroruskog "nitkove!,", što znači siromaštvo, oskudicu. Ako pogledate još dalje, ispada da je originalna riječ Praslovenska "od sǫ", značenje "tanko", "siromašan", , na koji prefiks "pa je kasnije dodat".

Šta znači ova riječ? Slučaj prve upotrebe

Gadno je podlo, neprijatno, gadno, zlo. Obično se koristi u odnosu na osobu ili poja u. Na primjer,", gadna žena", "loša fizionomija", "loš slučaj", "loša prevara", "loše riječi". Isto značenje također ima iste korijenske riječi, na primjer: "", "nitkov, nitkov, nitkov", "je".

Ova riječ je uvredljiva i uvredljiva, nosi negativnu konotaciju. Njegova upotreba je neprihvatljiva u Službenom poslovnom ili naučnom govoru. Međutim, nije uvredljiv, iako je uvredljiv.

Ovo je značenje ove riječi na srodnim bjeloruskim i ukrajinskim jezicima - " podla osoba", "onaj koji čini prljava djela".

Obično se koristi kada doživljavate jake negativne emocije i želite ili uvrijediti protivnika, ili izraziti krajnje prezriv stav.

Drugi slučaj upotrebe

Pošto je imenica nitkov "" ponekad karakterišu i devojke Lake vrline, prostitutke. Opisani derivat takođe može ukazivati na neku opscenu pojavu ili osobu okarakterisanu kao izopačenu ili korumpiranu.

Primjer: "Kakav loš pogled!"; "samo se loše ponaša!".

Takvo značenje je sada prilično rijetko, uglavnom se ova riječ koristi kada žele naglasiti podlost i gadost osobe ili čina.