Šta znači da se razbolite?

Zbog obilja modernih sleng izraza, generacije gube dodir jedni s drugima. Stariji ljudi nemaju vremena da uče žargon, jer se pojavljuju novi. A mladi više vole buzzwords, potpuno zaboravljajući na klasične definicije iz književnog govora. Takav zastarjeli izraz postao je "da se razbolim". Ovaj koncept pogodan je i za opisivanje međuljudskih interakcija i za stepen interesa za predmet ili pojavu. Kada je prikladno?

Od sramote do hladnoće

Postoji čitava grupa srodnih riječi sa zajedničkim praslovenskim korijenom. U periodu rascjepkanosti i mnoštva slovenskih plemena na jednoj teritoriji moglo se čuti neobično sramota. Kao prethodnik "razboli se", , ova imenica raspao se u identične oblike na jezicima istočne Evrope. Većina njih se svodi na jednostavnu "sramotu".

Iako su u srpskohrvatskom, stručnjaci pronašli "stidak", oznaku za posljednji i najukusniji komad hrane koji učesnici gozbe ne mogu uzeti zbog stidljivosti. Takođe, Fasmerovo istraživanje ukazuje na očiglednu izmjenu samoglasnika sa "studom". Odakle potiče srodstvo:

• da se stidim, da se stidim;
• stick.

Od hladnoće do rupture

Istraživanje vam omogućava da u potpunosti doživite značenje riječi" razbolite se", čak i uprkos njenom tumačenju rječnika. Knjige tretiraju ovaj fenomen prilično suvo. Dve opcije:

• Postani mrski;
• dosadi se.

Oni impliciraju da iz nekog razloga osoba gubi interesovanje. Ako govorimo o sagovorniku ili voljenoj osobi, mogući razlog biće nedostatak pažnje ili njen višak. Slično tome, djeca se umore od igračaka i časova. Imenica "mrska" prekida ne baš neugledne karakteristike:

• neprijatno;
• odvratno.;
• nevoljen. itd.

Kolokvijalno govorimo o neživim, apstraktnim objektima. Vremenom je koncept obuhvatio i ljudske odnose: razboljeti se znači izgubiti ljubav, poštovanje, interesovanje. U izuzetnim slučajevima moguće je izgubiti gore navedeno, na primjer, kada mlada mladenka prvi put upozna supružnika nametnutog obračunom njenih roditelja. Mnoge takve priče činile su osnovu umjetničkih djela.

Od uvreda za učtivost

Definicija je relevantna, ali zašto se gotovo ne vidi i ne čuje? Ako autor želi da čitaoce uroni u atmosferu ere kada su dueli i balovi bili traženi, biće mu korisno da se "razboli". Zvuči uzvišeno, s daškom starinske arogancije, govornikovim ogorčenjem i naznakom grubosti lako se čitaju. Postepeno su ljudi šareni glagol zamijenili jednostavnim oblikom i rekli "ohladi", a zatim - "ohladi". Bez pretencioznosti, navodeći da je nekadašnji plamen osjećaja zamro. I danas su drugi epiteti za izražavanje emocija postali moderni.