Upotreba glagola sein na njemačkom i glagola haben

Njemački je dio Romano-germanske grupe jezika zajedno sa engleskim i francuskim. Mnogi njihovi principi konstrukcije rečenica su slični. Ali postoji izuzetak od svakog pravila. Njemački jezik ima svoje posebnosti i razlike. Ovo se odnosi na glagole haben i sein na njemačkom jeziku. Oni su najčešći i često korišteni.

Baza za učenje jezika-drugi jezik!

Ako osoba koja je odlučila naučiti njemački već zna bilo koji drugi evropski jezik, tada će ga biti mnogo lakše učiti. Pogotovo ako je osnova engleski, , što je veoma slično kao i on.

U suprotnom, bilo koji sledeći jezik posle nemačkog biće lakše naučiti. To je zbog istorijskih procesa koji su se odvijali na teritorijama Njemačke i moderne Velike Britanije. Zbog brojnih osvajanja u srednjem vijeku, jezici su se miješali, a obilježja jednog dijalekta pala su u drugi. Zato pripadaju jednoj velikoj grupi.

Razlika između semantičkog i pomoćnog glagola

Na njemačkom jeziku postoji karakteristika: pomoćni i semantički glagoli.

Semantički glagol je riječ koja označava određenu radnju, a pomoćni ne nosi leksičko opterećenje. Ali pokazuje vrijeme ili status.

Semantički glagoli koji označavaju radnju mogu se koristiti sa pomoćnim. Takve se riječi nazivaju tranzitivnim i neprelaznim. O kvaliteti glagola možete saznati na popisu koji se nalazi u svakom rječniku s objašnjenjima na kraju ili početku knjige. Pored prijevoda u zagradama je naznačeno koji semantički glagol treba koristiti u ovom ili onom slučaju - haben ili sein. Ako je za rečenicu potrebno nekoliko glagola, tada je semantički na drugom mjestu, a pomoćni ide do samog kraja rečenice.

Značenje glavnih pomoćnih glagola

Glagol sein na njemačkom se prevodi kao "biti", "da postoji". Pored osnovnih vrijednosti, postoje i druge:

• oznaka imovine (češće se koristi sa pridjevima);
• lokacija u zatvorenom prostoru, na ulici ili naznaka teritorijalne adrese: grad, država;
• sezone;
• koristi se za označavanje vremena;
• izražavanje odnosa prema nekome ili sopstvenom stanju fizičkog ili mentalnog zdravlje.

Ovaj glagol je ekvivalent glagolu "biti" na engleskom jeziku. Riječ haben prevodi kao "imati", "da posjeduju". Odnosno, sein I haben su pomoćni glagoli koji nemaju leksičko značenje u rečenici.

Šema konjugacije

Ovisno o zamjenici, riječi se mogu konjugirati, odnosno mijenjati oblik zbog imenice koja stoji pored nje.

U njemačkom jeziku postoji 8 zamjenica. Prilikom konjugiranja glagola sein na njemačkom, riječ potpuno mijenja svoju osnovu. Po pravilu se uz svaku zamjenicu vezuje određeni završetak koji se dodaje glagolu. Ali postoje posebne riječi na koje se ovo pravilo ne primjenjuje. Glagoli sein I haben odnose se upravo na takav slučaj.

"" Završetak je primjenjiv na zamjenicu I-e, "ti" - st, "on" - t, "ona" - t, "to" - t, "SR" - en, "ti" - t, "oni" - en. Glagol je konjugiran na sljedeći način:

ich-bin;

du-bist;

er / sie / es-ist;

wir-sind;

ihr-seid;

sie-sind.

U ovom obliku , glagol sein u njemačkom se koristi u sadašnjem vremenu. Riječ haben također mijenja osobe u posebnom redoslijedu, a šema izgradnje rečenice ne razlikuje se od primjera s glagolom sein.

Korištenje u različitim vremenima

Po broju vremena njemački je sličan engleskom. Ako je rečenica zasnovana na jednostavnom vremenskom obrascu, tada se glagol mora staviti na drugo mjesto nakon zamjenice ili subjekta. Glagol sein na njemačkom se mijenja u waren i prevodi kao "bio". U ovom slučaju konjugacija slijedi osnovna pravila s promjenom završetaka.

Pored sadašnjeg i prošlog vremena, glagol sein u njemačkom pomaže u formiranju drugih oblika, poput prošlog vremena. Koristi se kada postoji nekoliko radnji u prošlosti i potrebno je pokazati koje su se od njih desile ranije. U ovom slučaju pomoćni glagol je na drugom mjestu, a semantički glagol na posljednjem u trećem obliku, što se može naučiti iz posebne tabele od nepravilnih glagola. Tada rečenica izgleda ovako: subjekt, sein ili haben, dopuna i glavni glagol.

Dakle, konjugacija glagola haben i sein na njemačkom jeziku ima svoje osobenosti. U studiji je potrebno zapamtiti većinu promjena. Pošto se ovi pomoćni glagoli koriste prilično često, onda sa praksom sve suptilnosti upotrebe i konjugacije prestaju da izazivaju poteškoće.