Jednostavni i frazalni glagoli pokreta na engleskom jeziku

U Engleskoj gramatici sve radnje mogu se opisati glagolima države ili pokreta. Glagoli države izražavaju naša osećanja, potrebe, misli, senzacije, posedovanje nečega. Glagoli kretanja-aktivna aktivnost, promjena ili kretanje od jedne do druge tačke. U ovom članku analizirat ćemo temu: "glagoli kretanja na engleskom jeziku" i upoznati se s fraznim glagolima, bez kojih je nemoguće učiniti u govornom engleskom jeziku.

Glagoli pokreta. Vrste

Radi lakšeg učenja glagola kretanja, mogu se podijeliti u grupe. Razmotrimo riječi s Prijevodom i ruskom transkripcijom.

Brzina kretanja

#	Riječ na engleskom jeziku	Ruska transkripcija	Translation
1	brake	[break]	uspori
2	puzati	[krol]	penji se, penji se
3	creep	[creep]	puzati, puzati, puzati
4	fly	[fly]	leti, uzleti
5	idi	[go]	Go; pass; go
6	požuri	[`hari]	Požuri, požuri, trči
7	ride	[ride]	ride; ride
8	trči	[ran]	run; run, pass
9	hodaj	[walk]	hodajte; hodajte; lutajte

Vrste pokreta

Ne	Engleska riječ	Transkripcija ruskim slovima	Kako se prevodi
1	bend	[bend]	bend
2	pokret	[muv]	move; move; move
3	roll	[rowl]	roll
4	Rotiraj	[rowˈteit]	Rotiraj; naizmjenično; promjena
5	tresi	[shake]	tresi
6	skate	[skate]	skate
7	ski	[ski]	jahanje / skijanje
8	slide	[slajd]	za klizanje
9	stani	[stop]	stop; stop; ometač
10	plivaj	[suim]	plivaj, plivaj, vrti se
11	zamah	[sweeney]	sway
12	okreni se	[deset]	okret, okret, okret
13	wave	[wave]	mahni rukom

Glagoli smjera kretanja na engleskom jeziku

№	Riječ na engleskom jeziku	Transkripcija	Prevedeno sa engleskog
1	ascend	[esend]	da se uzdigne; da se uzdigne; da lebdi
2	penji se	[uspon]	penji se, penji se, penji se
3	spuštaj se	[diˈsend]	idi dole, idi dole
4	drop	[drop]	baci, baci
5	jesen	[faul]	pad; pad; hit
6	lift	[lift]	podići; podići
7	donji	[ˈлоу]]	niži; niži
8	podići	[raise]	podići; rasti
9	ustani	[rise]	ustani, ustani
10	sink	[sink]	sudoper; sudoper; sudoper, pad

Cikličnost kretanja

#	Riječ na engleskom jeziku	Transkripcija	Prevedeno sa engleskog
1	unaprijed	[edˈvans]	unaprijed
2	stići	[eˈrive]	stići; stići; stići
3	attain	[einstein]	dohvatiti; primiti
4	dođi	[cam]	da dođem; da dođem; da se pridružim
5	cross	[cross]	cross
6	odlazi	[diˈpat]	odlazi, povlaci se, leti
out 7	enter	[ˈpate]	enter; enter
8	prati	[ˈfolou]	prati, prati, drži se
9	odlazi	[liv]	odlazi, odlazi, ostani
10	upoznajte	[mit]	upoznavanje
11	Dodaj	[pass]	proći; proći
12	reach	[rich]	doseg; doseg; rastegnuti
13	keyboard label	[richten]	povratak; dati; povratak
14	počinje	[stat]	za početak; za pokretanje

Glagoli progona na engleskom jeziku

№	Riječ na engleskom jeziku	Ruska transkripcija	Translation
1	izbjegavajte	[eˈvoyd]	izbjeći; izbjeći; izbjeći
2	hvataj	[kach]	hvataj, hvataj, hvataj
3	vozi	[drive]	kreni, vozi
4	keyboard label	[isˈcape]	pobjeći; pobjeći; otići
5	bježi	[flea]	bježi; bježi
za tvoj život 6	potraga	[pˈsyu]	da nastavi; za pretragu
7	nadmašiti	[seˈpas]	preteći, pobjeći

Glagoli kretanja vezani za vodu

Ne	Engleska riječ	Transkripcija ruskim slovima	Kako se prevodi
1	zaroni	[dive]	roniti, roniti, roniti, ići duboko
2	utopiti	[draun]	utopiti, utopiti; poplava; utopiti
3	emerge	[iˈmage]	pop up, appear
4	float	[float]	float; float, float
5	flow	[flow]	flow
6	poniranje	[poniranje]	zaroni; zaroni
7	red	[rowe]	red
8	jedro	[prodaja]	plivajte; jedro
9	sink	[sink]	sudoper; sudoper; sudoper

Treba imati na umu da se glagoli kretanja na engleskom jeziku, ovisno o kontekstu, mogu prevesti kao glagoli države.

Primjeri:

• Moja baka i ja smo juče šetali parkom. - Moja baka i ja smo juče šetale parkom.
• Moj brat Mike kliza svaki dan. - Moj brat Mike kliza svaki dan.
• Peter se popeo na Mount Everest prošle godine. - Prošle godine Peter se popeo na Mount Everest.
• Naše područje prelazi olujna rijeka. - Naše područje prelazi olujna rijeka.
• Pobjegla sam od zlog psa. - Pobegao sam od zlog psa.
• Moj prijatelj i ja smo ujutro plivali po jezeru. - Ujutro smo moj prijatelj i ja plivali po jezeru.

Frazalni glagoli kretanja na engleskom jeziku

Frazalni glagoli su formulacije koje se sastoje od nekoliko riječi. Značenje glagola može varirati ovisno o kombinaciji riječi. Na primjer:

• uđite.;
• izađi-izađi.

Šta su frazni glagoli:

1. Glagol (radnja) + prilog (atribut). Glagoli kretanja na engleskom jeziku u sličnim izrazima često se koriste sa sljedećim prilozima:

• preko-između, kroz, kroz, preko, suprotno;
• protiv [egensta] - uprkos, protiv, naprotiv;
• naprijed [naprijed] - unaprijed, unaprijed, prije;
• oko [oko] - oko, blizu;
• nazad [nazad – - nazad;
• dole [dole] - dole, dole;
• naprijed [ˈfoued] - naprijed;
• gore [ap – - gore, vrh.

Primjeri:

• Bob se vratio kasno u noć. - Bob se vratio kasno u noć.
• General je brzo ustao i izdao naređenje. - General je brzo ustao i izdao naređenje.

2. Glagol (radnja) + prijedlog. U ovim konstrukcijama često se koriste prijedlozi:

• po [kupiti] – do, od, i, za, pod;
• unutra [unutra – - unutra, van;
• za [fo] – za, po;
• isključeno – od] - napolje, i, sa, od;
• napolje [napolje] - za, napolje, napolje;
• na [he] - po, na, na, oko, sa.

Primjeri:

• Idemo dalje. - Idemo naprijed.
• Mačke su pobjegle. - Mačke su pobjegle.
• Čudan dječak. prišao mi je-prišao mi je nepoznati dječak.

3. Glagol (radnja) + prilog (atribut) + prijedlog. Ovaj izraz uključuje tri riječi.

Primjeri:

• Prodavac smanjiti na cijenu šećera. - Prodavac je snizio cenu secera.
• Drži se dalje od toga. - Drži se dalje od toga.
• Radujem se Vašem dolasku. - Radujem se tvom dolasku.

Tabela fraznih glagola kretanja

Razmotrite najčešće frazne glagole pokreta na engleskom jeziku.

	Izraz Ne	Kako čitati na ruskom jeziku	Translation
1	vratiću se	[bee back]	vrati se
2	vrati se	[kam	vrati se, vrati se, dođi
3	siđi dole	[cam down]	dole!
4	uđi	[cam u]	uđi, uđi
za 5	hajde	[kam he]	Priđi bliže, zadrži
idem 6	izađi	[cam out]	izlazi, izlazi
7	dođi ovamo	[cam ˈouve]	uđi, uđi
8	dođi gore	[cam ap]	priđi, popni se
9	skloni se	[Gethway]	odlazi, bježi
10	silazi!	[get od]	silazi, silazi, silazi
11	izlazi	[napolje]	izađi, izađi, izađi
12	ustani	[ustani]	ustani, ustani
13	odlazi	[Gou eˈway]	odlazi, odlazi, nestaje
14	vrati se	[vrati]	vrati se, vrati se, vrati se
15	idi dole	[go down]	idi dole, idi dole, idi
16	uđi	[Gou Ying]	uđi, uđi unutra
17	idi	[get od]	prođi, prođi, prođi
18	izađi	[izaći]	izađi, izađi napolje
19	idi preko	[go ˈouwe]	idi tamo, dođi ovamo.
20	idi gore	[naprijed]	Idi gore, idi gore
21	sedi	[sjedi]	sedi, sedi
22	sedi	[sjedi]	ustani, ustani, uspravi se
23	odlazi	[walk away]	odlazi, nosi, odlazi
24	izađi	[walk out]	izađi, hodaj
25	priđi	[walkie-talkie]	dođi ovamo

Učenje glagola kretanja neće biti teško. Najteže će biti zapamtiti frazne glagole, jer bukvalni prevod ponekad nije jasan po značenju. Odrasli će samo morati zapamtiti frazne glagole pokreta na engleskom jeziku. Slike i akcione kartice su pogodni za djecu. Biće potrebno samo malo strpljenja, a Engleski će vam postati još bliži i jasniji!