Smart je spretan i brz

Ruski jezik može zbuniti čak i iskusnog izvornog govornika, a da ne spominjemo strance i mlađu generaciju. Neke riječi, zbog morfema, dobijaju potpuno misteriozno značenje, što nije lako razumjeti čak ni kada se govori o istraživanjima profesionalnih filologa. A ako odjednom neko tvrdi da ste pametni, to treba posmatrati kao kompliment? Ili se možete sigurno uznemiriti i uvrijediti? Prvo morate kopati po etimologiji.

Život je u pokretu

Poreklo koncepta "brige" izgleda očigledno, ali za mnoge vekove značenje prefiksa y- promijenio više puta. To bi moglo ukazivati i na svršenu činjenicu ili na završenu radnju i na potpuno odbacivanje ovoga, "uklanjanje" sa njega. Na primjer:

• ubij, kretenu.;
• nosi, bježi.

Zašto mi treba pomoć?? Dahl je jednom predložio da je "pametno" rezultat zamjene prefiksa. Sa detaljnom proučavanjem pitanja, teško se ne slaže. Uostalom, postoji maksimalno zbližavanje sa zastarjelim "izumrlim":

• pametan, spretan;
• obrazovan, iskusan.

Iako je kolokvijalna definicija nastala iz "hodajte svojim umom". A za koncept koji se proučava postoji svakodnevna verzija porijekla, zasnovana na staroj ruskoj zabavi seoskih momaka.

Dobra borba – bez povreda

Neki izvori smatraju da je moguće povući analogiju sa borbom od zida do zida. Kada su mladi ljudi odlazili da mjere snagu i bore se sa talentima sa stanovnicima susjednog sela. A ako je bilo koji učesnik uspio prebroditi okršaj uz minimalnu štetu, pobjeći od neprijateljskih udaraca, dobio je odgovarajuću titulu. Zašto ne? Uostalom, klasična pametna osoba ima važne kvalitete:

• snalažljivost;
• sposobnost izbjegavanja.

I fizički i u razgovoru. Fleksibilnost tijela i živost misli pomažu u izlasku iz najtežih i najopasnijih situacija.

Značaj – u tumačenju

Šta znači sagovornik? Do XXI vijeka Stručnjaci su zaključili dva prihvatljiva značenja za šarenu riječ:

• onaj koji je otišao ili se izgubio;
• spretan, hvatajući čovjek.

Prva opcija je označena zastarjelom i uopće se ne koristi u svakodnevnoj komunikaciji. Ali drugi je" pametan " kanonski. Tako može reći i baka, ako su je unuci uspjeli prevariti i ukrasti slatku lepinju neposredno prije ručka, a kolega kada mu je pokušavao ugurati dio svojih dužnosti.

Definicija se ne smatra uvredljivom, iako nosi negativnu konotaciju. Prepoznaje posebne talente osobe, sposobnost izlaska. I istovremeno proglašava neku podlost, opasnost za druge, jer lukava osoba lako odbacuje poteškoće na druge. Koristiti samo u neformalnoj komunikaciji sa voljenima kako biste izbjegli nesporazume!